TransPerfect Legal Solutions' three-step certified translation process produces certified translations of the highest quality that read as if they were originally crafted in the target language. We assign three professional certified translators: a native-speaking translator, editor, and proofreader to create each certified translation. Each of these linguists is officially certified via the TransPerfect Linguist Certification (TLC) program, which sets the standard for excellence in the translation industry. Clients can relax in the knowledge that their documents are being handled by experts with unsurpassed linguistic prowess as well as subject area expertise.
Our goal while undertaking a certified translation project is not simply to translate literally, but to work within the target language so that original nuances and tone remain intact and the original message is conveyed without compromise. This is why our production departments are divided into specialized groups, each possessing extensive experience in the exact requirements of each industry.
Text that passes through our full three-step certified translation process is of distribution quality and can be officially certified by a notary public on request.