English Português Dansk Deutsch Italiano Nederlands Русский Svenska 日本語 简体中文 繁體中文 한국어

Get In Touch

1250 Broadway,
32nd Fl
New York, NY 10001

33 Aldgate High Street
1st Fl
London, EC3N 1AH
33 Lockhart Rd,
19th Fl
Wan Chai, Hong Kong

Enter an address or city to search:

90 Cities

33 Countries

6 Continents

1 Global Partner

Privacy Policy
News Archive

TransPerfect Supports the Arts with $15,000 Donation of Website Localization Services and Technology to Koltun Ballet Boston

NEW YORK, February 18, 2020 — TransPerfect, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, today announced that it has donated $15,000 worth of website localization services and technology to Koltun Ballet Boston (KBB).

KBB is the premier ballet and dance school in the Boston area, and 40% of its students come from homes where English is a second language. As part of their efforts to attract and support international students, KBB chose to translate their website in Chinese, Japanese, and Russian.

Alexandra Koltun is the Co-Founding Director of KBB. She is a graduate of the Vaganova Ballet Academy and is a former soloist and principal dancer at Mariinsky/Kirov and Boston ballets. Koltun stated, “Our school has tripled in size over the last three years, and we continue to draw more and more Asian and Russian students. Even though all the students are expected to speak English, the website allows our students’ extended families and friends—many of whom do not speak English—to understand and appreciate our school.”

The site is localized and maintained using TransPerfect’s GlobalLink OneLink website localization technology, which provides a user-friendly site localization process with virtually no IT involvement.

“TransPerfect’s processes and technology are really smooth. We appreciate the collaborative nature of the relationship, as well as the ability to use their on-page editor to make changes in context. We worked closely with their teams to fine-tune very specific ballet terms that will now be remembered by their systems for future translation work,” commented Alex Lapshin, Co-Founding Director of KBB, graduate of the Bolshoi Ballet Academy and former soloist and principal dancer at Vienna, Montreal, and Boston ballets. “We’re really pleased with the result and feel this investment will give KBB the international recognition that Alexandra and I are seeking.”

Phil Shawe, President and CEO of TransPerfect, stated, “Koltun Ballet Boston is connected to some of the finest ballet professionals and has a history of producing and exporting bright talent to professional companies all over the world. We’re grateful for the opportunity to contribute to the arts by donating our services and technology to help KBB achieve their international goals."

About Koltun Ballet Boston
Koltun Ballet Boston offers a Childrens' Program age 3-8 and Pre-professional ballet training age 9-19 to dedicated young people in an inspirational environment. We provide students with a rich knowledge of classical technique and the ability to adapt to all styles. With a hands-on approach, we help students to perform both the classical and modern repertory.  We transmit the traditions of our renowned teachers: legendary figures including Natalia DudinskaiaIrina Kolpakova, Sergei Berejnoi and Tatiana Terekhova.

About TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 5,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® Product Suite to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.