English Português Dansk Deutsch Italiano Nederlands Русский Svenska 日本語 简体中文 繁體中文 한국어

Get In Touch

1250 Broadway,
32nd Fl
New York, NY 10001

33 Aldgate High Street
1st Fl
London, EC3N 1AH
33 Lockhart Rd,
19th Fl
Wan Chai, Hong Kong

Enter an address or city to search:

90 Cities

33 Countries

6 Continents

1 Global Partner

Privacy Policy

Advertising and Marketing Localization

Effective communication is the key to growing your business in new markets. Translations.com’s advertising and marketing localization and translation teams can keep you competitive in each language in the global marketplace.

Is your message being heard exactly as intended? Translations.com’s dedicated advertising and marketing translation teams understand the challenges faced by companies navigating the increasingly global market.

Translations.com’s 5,000+ international linguists are not only experts in marketing and advertising translation, they’re native speakers. Our stringent certification requirements paired with current language usage knowledge and cultural understanding of your target market yields advertising localization results that are a cut above—and without clunky idioms that don’t quite translate.

With a global network of resources and nearly 25 years of experience, our advertising translation and marketing translation groups can handle your projects around the clock, around the globe, and in over 170 languages.


Translation and Localization

Advertising builds brand awareness and recognition. When doing this on an international scale, it’s critical that linguistic and cultural details of the target audience are understood and incorporated.

Translations.com is the leading provider of multicultural advertising services because of our unparalleled ability to convey brands’ messages in global markets. Our advertising localization experts are dedicated to helping our advertising and marketing clients erase language and culture gaps to get at the root of your story and intent.

25 years’ experience and a core of advertising and marketing communications and research experts equal a team of the most talented professionals available to help at every step of your project. Let’s expand your reach with your message in the right words.

Business-to-Business (B2B) Translation and Localization

Businesses talk to one another in a language all their own. The advertising localization and translation experts at Translations.com understand the nuances of the business-to-business advertising space and can help you convey the right tone in each of your international B2B communications.

Ensure your corporate identity retains its positive connotations in the next market you enter. No matter the size or scope of your campaign, Translations.com can handle it with a full array of multicultural consulting and language services specifically for advertisers.

Business-to-Consumer (B2C) Translation and Localization

Will consumers in Japan respond to your campaign the way Americans did? Will the same ad be as successful in Cape Town as it was in Copenhagen? Is there an advertising Rosetta Stone?

Consumers across the globe are driven by different motivating forces; understanding these drives is the key to unlocking new markets with your localized advertising campaigns.  Translations.com has the global scope and scale agencies need to get expert ad translation and localization anywhere in the world. Really. Anywhere.

Leverage the skill, experience, and knowledge of the Translations.com advertising translation and localization experts and ensure the success of your next campaign across borders and boundaries, with groups including:

  • Teens and young adults
  • Families
  • Students
  • Homemakers
  • Working professionals
  • Retirees
  • Homeowners
  • High disposable income groups

Global Branding, Brand Localization, and Internationalization

Cultural components are key to your campaign no matter if you’re communicating to different ethnic markets in one country or launching internationally.

Translations.com’s dedicated multicultural branding team can help you navigate your cross-cultural branding strategies no matter the size of your campaign. 

Corporate Communications
Translation and Localization

Need multilingual solutions for your corporate communications? Translations.com has the experience and the most rigorous linguist testing in the industry.

Translations.com corporate communications specialists can handle all your documentation translation needs, from press releases and other marketing materials to annual reports—all in your corporate style and in any one of 170 languages.

Healthcare Marketing

Translations.com offers one-of-a-kind support to the healthcare marketing field—in part because we’re the only language company with a dedicated healthcare marketing and advertising department.

Our highly experienced full-time staff offers the complete range of translation and cultural consulting services healthcare marketers need to move into new markets. Learn from our 25 years’ experience and gain best practices insights and an ongoing cooperative relationship for your healthcare advertising needs. 

With over 90 offices worldwide, we can adapt ad concepts for new markets, administer focus groups, provide live interpretation services, and more in over 170 languages, any time of day, any day of the year—with the best-trained linguists and highest accuracy.

For more information visit our Healthcare Marketing page.

Market Research Support: Multilingual Surveying and Translation

Get research services 24 hours a day, 7 days a week—anywhere. Translations.com’s 90 worldwide locations mean your research can have the rapid turnaround you need with local points of contact sharing updates from our production hubs across the globe.

Translating market research requires careful consideration of both language and context. Translations.com’s localization process includes adapting the content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of the target market you wish to conduct your research in.

Tap into our 5,000+ person network of linguists for your multilingual surveying and translation needs. Get the fastest turnarounds in the industry—in over 170 languages.

Public Relations Translation and Localization

Translations.com doesn’t just provide language and business solutions for public relations; we provide native-speaking linguists who are also certified subject-matter experts. For over nearly 25 years, our linguists have worked with companies to understand the meaning and cultural impact of their campaigns by first understanding the target audience.

The goal is always to communicate your message effectively and accurately in each market and cultural environment. We accomplish this with the hard work and dedication of our 5,000+ linguists in 90 offices worldwide.

We’ll meet any deadline, 24/7/365, with unmatched professionalism and attention to detail. 

Advertising and Marketing Clients

  • BBDO Worldwide
  • Bell Pottinger
  • BrandBuzz
  • Burson-Marsteller
  • Carbonview Research
  • Cohn & Wolfe
  • Common Knowledge Research Services
  • CramQiQ Group
  • Data Recognition Corporation
  • DDB Worldwide
  • Dynamic Logic
  • e-Rewards
  • Eric Marder Associates
  • Finsbury
  • Fleishman-Hillard
  • FutureBrand
  • GolinHarris
  • Grey Global Group
  • Hill & Knowlton
  • Illuminas
  • I-Net Marketing
  • Interbrand
  • Ipsos
  • J.D. Power and Associates
  • Kantar Operations
  • Ketchum
  • Leo Burnett Worldwide
  • Lieberman Research Worldwide
  • MarketResponse International
  • McCann Worldgroup
  • Millward Brown
  • Morehead Associates
  • National Analysts
  • NCS Pearson
  • Nielsen
  • Ogilvy & Mather Worldwide
  • Ogilvy Public Relation
  • OTX
  • Porter Novelli
  • Publicis & Hal Riney
  • Q Research Solutions
  • Ruder Finn
  • Russell Research
  • Saatchi & Saatchi
  • Siegel+Gale
  • Sponsorship Research International
  • Sterling Brands
  • Survey Sampling International
  • Survey.com
  • TBWA Worldwide
  • TNS Global Market Research
  • Waggener Edstrom Worldwide
  • WB&A Market Research
  • Weber Shandwick
  • WebSurveyResearch
  • Ziment